原創 2128【七絕‧秋夜同韻】奉和張繼《楓橋夜泊》

 

 

以下是一首以《楓橋夜泊》的絕美意境與平仄韻律為基底，特別擬作的一首和詩（次韻/擬作），同樣選用唐詩中經典的七言絕句體裁，描繪深秋夜色中的羈旅與思鄉之情：

 

原創2128

【七絕‧秋夜同韻】奉和張繼《楓橋夜泊》

江天欲曙角聲殘，

萬木蕭疏夜色寒。

何處砧聲催客子，

一燈明滅共憑闌。

 

釋語:

江天欲曙角聲殘，（江面天色將曉，蒼涼的號角聲漸漸殘歇，）

萬木蕭疏夜色寒。（群山萬木一片蕭瑟，深夜的秋意透著陣陣寒意。）

何處砧聲催客子，（不知從何處傳來的搗衣聲，正催促著遠行的遊子，）

一燈明滅共憑闌。（伴著盞盞昏暗明滅的孤燈，獨自憑欄遠眺。）

 

💡 創作意念解析：

首句「江天欲曙角聲殘」：呼應原詩中從深夜到破曉的時間推移，並用「角聲」點出清冷邊塞或水鄉的肅殺之氣。

次句「萬木蕭疏夜色寒」：與原詩的「霜滿天」相互輝映，加深深秋的孤寂感。

三句「何處砧聲催客子」：古代秋夜常聽見婦女搗衣的「砧聲」，最易觸動遊子的思鄉情懷，與原詩的「烏啼」、「鐘聲」有異曲同工之妙。

結句「一燈明滅共憑闌」：將孤獨無眠的焦慮與對遠方故鄉的思念收束在昏暗孤燈與憑欄眺望的身影中。

 

張繼《楓橋夜泊》原玉

月落烏啼霜滿天，

江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，

夜半鐘聲到客船。

 

這是一首唐代詩人張繼的傳世名作——《楓橋夜泊》。這首詩描繪了深秋夜泊姑蘇城外時的所見、所聞與所感，將江南水鄉的秋夜景色與遊子的羈旅愁思融為一體，千百年來動人心弦。📜 詩作原文與釋義月落烏啼霜滿天，（月亮落下，烏鴉啼叫，寒霜漫天，透著深秋深夜的極寒與孤寂。）江楓漁火對愁眠。（江邊的楓樹、漁船上的燈火，伴著懷愁難眠的旅人。）姑蘇城外寒山寺，（在姑蘇城外寂靜清冷的寒山寺裡……）夜半鐘聲到客船。（半夜敲響的寺廟鐘聲，悠揚地傳到了江上的客船之中。）🎨 意境與藝術特色賞析動靜對比與有聲有色：詩人巧妙地將視覺（月落、霜滿天、江楓、漁火）與聽覺（烏啼、夜半鐘聲）交織在一起。「月落」、「烏啼」、「霜滿天」營造出清冷、黯淡而帶有肅殺之氣的深夜氛圍；而「江楓漁火」則在冷色調中點綴了微弱的暖光，更顯得孤影相伴、客愁無邊。點睛之筆「愁」字：第二句中的一個「愁」字是全詩的詩眼。詩人將滿腹的羈旅之愁、思鄉之情，寄託於眼前黯淡的江景與漁火之中。千古傳誦的結尾：末句的「夜半鐘聲」打破了深夜的寂靜，不僅寫出了寒山寺深夜敲鐘的獨特習俗，更以動襯靜，反襯出客船上遊子孤獨難眠的心境，餘音繞樑，意境深遠。

原創 2127 【蘇幕遮·楓橋夜泊次韻】/以詞牌【蘇幕遮】奉和張繼七絕詩【楓橋夜泊】

 

原創2127

【蘇幕遮·楓橋夜泊次韻】

落烏啼，霜漫晚。

漁火江風，對影成愁綣。

城外姑蘇清嶺遠，夜半鐘聲，客枕孤舟畔。

 

雁橫秋，楓又挽。

萬斛鄉心，付與凄涼案。

一曲鄉音何處斷？

月殞星沉，唯有寒山伴。

圖：來自黃柏華 文：凌子卉

2021.11.09.

 

以詞牌【蘇幕遮】奉和張繼七絕詩【楓橋夜泊】

這首《蘇幕遮·楓橋夜泊次韻》筆觸細膩，將張繼千古名作《楓橋夜泊》的意境完美延續，既有古典詩詞的清冷孤寂，又融入了濃烈深沉的鄉愁與孤舟客思。

從您分享的頁面內容與詩詞署名來看，這篇作品出自 凌子卉 女士之手（配圖則源於黃柏華女士），流露出清遠而淒美的文人情懷。

💡 詞作亮點賞析

上闋（寫景與抒情相融）：

開篇「落烏啼，霜漫晚」化用經典卻不落俗套，將暮色、霜寒與烏啼交織在一起。「漁火江風，對影成愁綣」，孤舟之上的漁火與江風對影，把無奈的愁緒具象化。結尾的「夜半鐘聲，客枕孤舟畔」直接呼應寒山寺夜半鐘聲，更顯旅人的孤寂。

下闋（鄉思與孤清升華）：

「雁橫秋，楓又挽」以秋雁與紅楓點染時令與離情。「萬斛鄉心，付與凄涼案」將鄉愁化為實感，分量極重。最後以「月殞星沉，唯有寒山伴」收尾，天地蒼茫中，唯有寒山寺的鐘聲與清冷月色相伴，餘韻悠長。

 

張繼《楓橋夜泊》原玉

月落烏啼霜滿天，

江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，

夜半鐘聲到客船。

這是一首唐代詩人張繼的傳世名作——《楓橋夜泊》。

這首詩描繪了深秋夜泊姑蘇城外時的所見、所聞與所感，將江南水鄉的秋夜景色與遊子的羈旅愁思融為一體，千百年來動人心弦。

📜 詩作原文與釋義：

月落烏啼霜滿天，（月亮落下，烏鴉啼叫，寒霜漫天，透著深秋深夜的極寒與孤寂。）

江楓漁火對愁眠。（江邊的楓樹、漁船上的燈火，伴著懷愁難眠的旅人。）

姑蘇城外寒山寺，（在姑蘇城外寂靜清冷的寒山寺裡……）

夜半鐘聲到客船。（半夜敲響的寺廟鐘聲，悠揚地傳到了江上的客船之中。）

🎨 意境與藝術特色賞析動靜對比與有聲有色：

詩人巧妙地將視覺（月落、霜滿天、江楓、漁火）與聽覺（烏啼、夜半鐘聲）交織在一起。「月落」、「烏啼」、「霜滿天」營造出清冷、黯淡而帶有肅殺之氣的深夜氛圍；而「江楓漁火」則在冷色調中點綴了微弱的暖光，更顯得孤影相伴、客愁無邊。點睛之筆「愁」字：第二句中的一個「愁」字是全詩的詩眼。詩人將滿腹的羈旅之愁、思鄉之情，寄託於眼前黯淡的江景與漁火之中。千古傳誦的結尾：末句的「夜半鐘聲」打破了深夜的寂靜，不僅寫出了寒山寺深夜敲鐘的獨特習俗，更以動襯靜，反襯出客船上遊子孤獨難眠的心境，餘音繞樑，意境深遠。

原創2126【水龍吟‧重陽寄思】/南瀛社課/2026年10月

南瀛社課/2026年10月

課題：重陽寄思

體裁：詩詞皆可，韻部自選，字數不限。 

子卉習作：

原創2126【水龍吟‧重陽寄思】

金秋佳節重陽，黃花幾度憑芳綺。

聲聲無熄，頻頻生緒，歡天喜以。

破曉風輕，嘎然而止，忽鳴而始。

 問蒼天何故？ 今朝九九，呼聲急、傾懷覬。

 

茱蕊秋旻旖旎， 賦詩吟、律歸思寄。

晨呢白露，夜喃淡月，誰能遣醉？

攜手牽情，希期已矣，漸成心碎。

盡其秋，序入清凉悉悉，惹癡同淚。 

 

圖：網絡  文：凌子卉

2026.10.22.

 

 

南瀛十月社課(一) /王承天

重陽寄思/王承天

重九菊花香，良朋揮筆忙。          

登高同祝願，國運永豐長。

 

採桑子 重陽寄思/王承天

金風拂野遐思湧，野菊金黃。

稻穗金黃，菊蕊禾花分外香。

 

登高縱目秋光好，碧宇晴陽。

佳節重陽，詩侶揮毫譜錦章。

 

南瀛十月社課(二)/陳淳淳

南瀛社課/2026年10月

鹧鸪天·重阳寄思(社课)\陳淳淳

 

雁掠长空赴远洲，家山万里望云游。

昔时共赏松间月，此际闲观落日浮。

 

云渺渺，水悠悠，前尘旧事去难收。

樽前酒浅无人共，漫把追思寄菊幽。

 

 

 

七律·重阳寄思(社课) \陳淳淳

一杯菊酿无人对，梦境几回到旧庭。

慈语温言犹在耳，知交辗转各漂零。

双亲别去音容远，客路重阳岁序经。

万里尘途华鬓改，无边余念自惺惺。

 

南瀛十月社課(三) /少峰

體裁：詩詞皆可，韻部自選，字數不限。

秋蘭香調見《全芳備祖》。

又是重陽，登嶺望遠，茱萸黍稷飄香。

相攜耆耋友，風送雁聲長。

倚闌處、雲岫接蒼茫。滿山姿色如妝。

正堪賞、晚楓紅透，共醉高岡。

 

莫歎鬢邊華髮，且健步言歡。

笑對寒霜。算人生、幾度菊花黃,何妨醉千觴。

齡夢悅康，吟興猶狂。

再協約、明年重九，再賞秋光。

 

原創2125【粉蝶兒‧望月沉吟】/南瀛吟社2026年九月社課

南瀛吟社2026年九月社課

題目：望月吟

 

子卉習作：

原創2125【粉蝶兒‧望月沉吟】

望月沉吟，凝思晚秋節候。

倚窗前、見雲稀瘦。

夜深深，人靜靜、問君安否？

冷清清、誰願湧潮愁驟。

 

幾分餘興，共醉痛飲詩酒。

似多情、又嫌胡咒。

莫留連、還莫恨、任由念舊。

粉蝶兒、暗自揭開情竇。

 

圖文：凌子卉

2026.09.25.

原創2124【七律‧又見秋風】/ 南瀛吟社2026年八月社課

 

南瀛吟社2026年八月社課

課題：又見秋風

體裁：詩詞皆可，韻部自選，字數不限。

 

子卉習作：

原創2124【七律‧又見秋風】

休誇暑氣悠悠歇，

自是清風淺淺浮。

逸興垂楊搖疏影，

閒情翠柳泛波流。

喜聞老友噓寒暖，

且有書生滿眼愁。

如若憐香無所惜，

只需把酒見涼秋。

 

圖：網絡     文：凌子卉

2026.08.16.

 

 

南瀛吟社2026年八月社課 （一）

王承天

又見秋風動九埃, 江山幾度盼賢才。

黃花绽野迎霜早, 红日巡天撥霧開。

世路纷纷兵未息, 黎元惴惴恨兼哀。

登高莫只吟秋色, 更願蒼生少禍災。

 

秋日有寄(折腰体)

王承天

節序天驹踏斗牛, 金風一夜易春秋。

疏篱黃菊香初吐, 熟穂金珠麥欲收。

尚無碧树顯凋悴, 更有红楓展壯猷。

晴日登高怀遠友, 浮雲能否代傳郵?

 

南瀛吟社2026年八月社課 （二）

 

七律·又见秋风

陈淳淳

又见秋风牵落叶，凭栏极目海天长。

蝉声渐弱闲庭静，雁影横空浩宇苍。

望远心随天地阔，寻幽独爱菊花乡。

天涯纵有千重景，未抵家山万象妆。

 

苏幕遮·又见秋风

陈淳淳

远帆扬，云舒畅。飒飒金风，逐浪沧波荡。

浩渺海天潮势涨。白鹭翩翩，遥落沙洲上。

 

岁华移，思绪漾。俯仰人间，不改平生向。

故土今朝风物旺。揽尽秋光，倚榭闲吟唱。

 

塞北秋风/客宁

 

又见秋风绿柳扬，身居塞北恍南乡。

平湖夕照青青草，芦苇开花钓叟藏。

 

南瀛吟社2026年八月社課 （三）

 

寄調《金菊對芙蓉》又是秋風

/少峰

雁字橫飛，蛩聲咽露，故園遙望煙籠。

正依籬菊綻，冷院梧桐。

卅年客路青衫舊，憶灞橋、愁對丹楓。

斷鴻虛影，殘陽如血，又見秋風。

 

草亭別意初濃。記並肩臨歧，淚灑塵紅。

嘆江湖流轉，聚散匆匆。

今宵酒釅孤帆遠，怨浪濤、拍亂疏鐘。

情緣已盡，瑤箋誰寄 ，夢繞雲中。

 

又见秋风/东楠灵

——兼纪念诗人弄潮儿

南瀛潮静韵犹浓，

素秉淳良守雅风。

静看沧波寻旧迹，

空留昔岁弄潮翁。

 

又見秋風（學步東楠靈詩友韵寫詩）

——兼紀念弄潮翁/客宁

九州秋靜蘊情濃，

塞北傳來古律風。

西口草原文哲史，

新星承志弄潮翁。

 

南瀛吟社2026年八月社課 （四）

又見秋風/王承天

落葉飄來報立秋，登高天地感悠悠。

聽風當把大風唱，觀水無須逐水流。

白髪催人悲逝景，青峰看我駕飛舟。

桑榆尚有奔騰志。萬里江山一攬收。

 

《又見秋風》/中元

節令輪迴又見秋，半壺美酒解鄉愁。

白頭身老知天命，日暮西山暑氣收。

南瀛吟社2026年八月社課 （五）

又見秋風 七律/惜貞

 

末伏殘炎猶逞强，深宵未寐夢何償。

池邊雨後煙絲淡，月上花前露气香。

葉底鳴蟬初送暑，窗間倦客乍微涼。

知時最戀庭梧樹，片片飄零半染黃。

 

又見秋風/王承天

又見秋風楽送凉，消煩解暑賞秋光。

蟬歌未唱別離曲，菊蕊初開吐冽香。

欲候嬋娟斟桂酒，同歡盛世話滄桑。

遙知文侶吟情興，應有佳箋雅韻長。 

 

南瀛吟社2026年八月社課 （六）

【七律‧又見秋風】/凌子卉

休誇暑氣悠悠歇，自是清風淺淺浮。

逸興垂楊搖疏影，閒情翠柳泛波流。

喜聞老友噓寒暖，且有書生滿眼愁。

如若憐香無所惜，只需把酒見涼秋。

南瀛吟社2026年八月社課 （七）

七律·又見秋風

/宸馨

芭蕉緩曳夜初涼，又見金風入院牆。

竹影搖窗蛩語碎，茶煙熁盞雁聲長。

慵翻書卷尋秋意，靜理塵心對晚香。

伴月不知身是客，一襟清氣滿吟堂。

 

 

《踏莎行·納涼》

詞：宸馨

 

月色篩窗，荷風入戶。

庭前倚榻銷殘暑。

聽蟬韻自幽吟，笑看扇影輕盈舞。

 

恬淡優游，紛華際遇。

流光暗逝誰賓主。

夜闌猶憶少年時，一襟眷戀空相顧。

南瀛吟社2026年八月社課（八）

又見秋風

農夫

又見秋風鬧南疆，無休暴雨斷愁腸。

城區洪水亂生計，村野流泥毀稻粱。

舉目欲尋飛雁影，低頭回味桂花香。

年年此際默祈禱，災禍莫臨吾故鄉。