原創 2127 【蘇幕遮·楓橋夜泊次韻】/以詞牌【蘇幕遮】奉和張繼七絕詩【楓橋夜泊】

 

原創2127

【蘇幕遮·楓橋夜泊次韻】

落烏啼，霜漫晚。

漁火江風，對影成愁綣。

城外姑蘇清嶺遠，夜半鐘聲，客枕孤舟畔。

 

雁橫秋，楓又挽。

萬斛鄉心，付與凄涼案。

一曲鄉音何處斷？

月殞星沉，唯有寒山伴。

圖：來自黃柏華 文：凌子卉

2021.11.09.

 

以詞牌【蘇幕遮】奉和張繼七絕詩【楓橋夜泊】

這首《蘇幕遮·楓橋夜泊次韻》筆觸細膩，將張繼千古名作《楓橋夜泊》的意境完美延續，既有古典詩詞的清冷孤寂，又融入了濃烈深沉的鄉愁與孤舟客思。

從您分享的頁面內容與詩詞署名來看，這篇作品出自 凌子卉 女士之手（配圖則源於黃柏華女士），流露出清遠而淒美的文人情懷。

💡 詞作亮點賞析

上闋（寫景與抒情相融）：

開篇「落烏啼，霜漫晚」化用經典卻不落俗套，將暮色、霜寒與烏啼交織在一起。「漁火江風，對影成愁綣」，孤舟之上的漁火與江風對影，把無奈的愁緒具象化。結尾的「夜半鐘聲，客枕孤舟畔」直接呼應寒山寺夜半鐘聲，更顯旅人的孤寂。

下闋（鄉思與孤清升華）：

「雁橫秋，楓又挽」以秋雁與紅楓點染時令與離情。「萬斛鄉心，付與凄涼案」將鄉愁化為實感，分量極重。最後以「月殞星沉，唯有寒山伴」收尾，天地蒼茫中，唯有寒山寺的鐘聲與清冷月色相伴，餘韻悠長。

 

張繼《楓橋夜泊》原玉

月落烏啼霜滿天，

江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，

夜半鐘聲到客船。

這是一首唐代詩人張繼的傳世名作——《楓橋夜泊》。

這首詩描繪了深秋夜泊姑蘇城外時的所見、所聞與所感，將江南水鄉的秋夜景色與遊子的羈旅愁思融為一體，千百年來動人心弦。

📜 詩作原文與釋義：

月落烏啼霜滿天，（月亮落下，烏鴉啼叫，寒霜漫天，透著深秋深夜的極寒與孤寂。）

江楓漁火對愁眠。（江邊的楓樹、漁船上的燈火，伴著懷愁難眠的旅人。）

姑蘇城外寒山寺，（在姑蘇城外寂靜清冷的寒山寺裡……）

夜半鐘聲到客船。（半夜敲響的寺廟鐘聲，悠揚地傳到了江上的客船之中。）

🎨 意境與藝術特色賞析動靜對比與有聲有色：

詩人巧妙地將視覺（月落、霜滿天、江楓、漁火）與聽覺（烏啼、夜半鐘聲）交織在一起。「月落」、「烏啼」、「霜滿天」營造出清冷、黯淡而帶有肅殺之氣的深夜氛圍；而「江楓漁火」則在冷色調中點綴了微弱的暖光，更顯得孤影相伴、客愁無邊。點睛之筆「愁」字：第二句中的一個「愁」字是全詩的詩眼。詩人將滿腹的羈旅之愁、思鄉之情，寄託於眼前黯淡的江景與漁火之中。千古傳誦的結尾：末句的「夜半鐘聲」打破了深夜的寂靜，不僅寫出了寒山寺深夜敲鐘的獨特習俗，更以動襯靜，反襯出客船上遊子孤獨難眠的心境，餘音繞樑，意境深遠。